domingo, 6 de julio de 2014

Pronoms indéfinis d'identité

Pronoms indéfinis d'identité
Exemples
uno/os/a/as (un, une, l'autre, quelqu'un, quelques-uns, quelques-unes)
Unos luchaban por la libertad y unas por la libre expresión. (Quelques-uns luttaient pour la liberté et quelques-unes pour la libre expression.)
cualquiera, cualesquieran (quiconque, n'importe qui, n'importe lequel/laquelle)
Es una persona con un carácter fácil y es amigo concualquiera. (C'est une personne au caractère facile et il est ami avec n'importe qui.)
otro/os/a/as (un/une autre, d'autres)
los demás (les autres)
Los demás dejaron su pellejo. (Les autres y laissèrent leur peau.)
otros cuantos, otras cuantas (autant d'autres)
Otros cuantos sobrevivieron al terremoto. (Autant d'autres ont survécu au tremblement de terre.)
ambos, ambas (les deux)
Ambas no quisieron ir de viaje con nosotros. (Les deux n'ont pas voulu partir en voyage avec nous.)
quienquiera, quienesquiera (quiconque, qui que ce soit)
Quienquiera que le vea, me avisa en seguida. (Quiconque le verra, me prévient tout de suite.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario