· Algo de,nada de
L’emploi de « algo de » et de « nada de » avec un substantif est analogue à « algo » y « nada » dans leur sens adverbial.
Este hombre no tiene nada de paciencia.
Cet homme n’a pas de patience du tout.
Cuando vió la serpiente tuvo algo de miedo.
Quand il a vu le serpent, il a eu un peu peur.
· Cada uno, cada cual
(Chacun)
Cada uno de los alumnos…
Chacun des élèves...
Cada cual tiene su libro.
Chacun a son livre.
Cada una de las personas.
Chacune des personnes.
· Quienquiera (quienquieras au pluriel)
(quiconque)
Quienquiera sea.
Qui que ce soit.
No hay comentarios:
Publicar un comentario